Helen tìm cách tự kiểm soát bệnh lý tâm thần và giành lại quyền chủ động trong sự nghiệp. Dale bước sâu hơn vào thế giới quyền lực truyền thông, bắt đầu đánh đổi đạo đức lấy thành công. Mối quan hệ của họ trở nên phức tạp hơn: xa cách, tổn thương, nhưng không thể dứt bỏ.